いつか私たちいっしょに 日本语を话しましょうまた日本语を话しまう。

日语里面的是非常委婉的
“改天再做....”这种生活中的口语，是不会直译的，这样很生硬
通常都会用“また”这个词表示“改天再....”的意思
“また日本语を话しましょう”直译过来就是“我们要再次讨论日语喔”いつか日本语を话しましょう今度は一绪に日本语を语りろんず